Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1449.
Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft intimirt den h[ohen] Consens zur Einlößung der auf das Dekanalbeneficium Pardubic lautenden Grundentlastungsobligation lit[tera] A N[umero] 1163 pr 12450 f[lo]r[inen] C[onventions] M[üntze] mit der Weisung den Nachweis des erhobenen und Wiederretourten Betrages, binnen 4 Tagen vorzulegen.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích uděluje souhlas k proplacení vyvazovacího dluhopisu písmeno A, č. 1163 v hodnotě 12450 zlatých konvenční měny, zapsaného na děkanský úřad v Pardubicích, s nařízením předložit do čtyř dnů doklad o vyzvednutí a opětovného navrácení obnosu (pardubickému děkanskému úřadu, pozn. překladatele).
1012 a[i] c.
An das Decanalamt in Pardubic
An die k. k. Bez[irks] Hauptm[annschaft] Pardubic
An das Consistorium in Königgrätz
Dem hochw[ürdigen] bischöfl[ichen] Consistorium die Grundentlastungsobligation zur Amtshandlung eingesendet
[Postoupeno] děkanskému úřadu v Pardubicích
[Postoupeno] c. k. okresnímu hejtmanství v Pardubicích
[Postoupeno] konzistoři v Hradci Králové
Vyvazovací dluhopis zaslán ctihodné biskupské konzistoři k úřednímu konání
